H πρώτη δημόσια τοποθέτηση του James Hetfield μετά την αποτοξίνωση ήταν για τον Ray Burton

Πριν από λίγες ημέρες μάθαμε ότι ο James Hetfield θα βγει σύντομα (αν δεν έχει βγει ήδη) από την αποτοξίνωση, αφού θα δώσει το παρών σε μία έκθεση αυτοκινήτων, όπου θα παρουσιαστούν πολλά μοντέλα από τη προσωπική του συλλογή.

Τώρα, έχουμε και την πρώτη δημόσια τοποθέτηση του, που ήρθε με αφορμή τον θάνατο του Ray Burton, πατέρα του Cliff. Ο Ray Burton έφυγε από τη ζωή την Τετάρτη 15 Ιανουαρίου σε ηλικία 94 ετών.

Αυτό που ακολουθεί είναι το μήνυμα του James Hetflield.

O κύριος Ray Burton είναι ένας προσωπικός μου ήρωας
Η γήινη μορφή του έφτασε στο τέλος της διαδρομής

Πέρασε μέσα από μία δύσκολη καταιγίδα
Μία ισχυρή πυξίδα, αληθινή και γεμάτη χάρη
Μέχρι την τελευταια του πνοή ήταν από τους πιο θετικούς ανθρώπους που έχω γνωρίσει
Ήταν από τους πιο πιστούς οπαδούς του γιου του
Αφήνει τον υλικό κόσμο για να είναι μαζί με τη γυναίκα και τους γιους του
Νιώθω ευλογημένος που βρέθηκε στη ζωή μου
Η ειρήνη να είναι δική σου
Με αγάπη και σεβασμό, James